Accueil
Expertise en

Enquêtes Mondiales

Réduisez les risques, répondez aux exigences réglementaires et réduisez les coûts grâce à notre approche pratique des enquêtes mondiales

Expertise représentative en matière d’enquêtes mondiales

Chez Consilio, nous disposons d’une expertise approfondie en travaillant avec des cabinets d’avocats et des entreprises clientes dans le cadre de leurs enquêtes mondiales afin d’améliorer la conformité juridique et réglementaire et de réduire les coûts en aval — de la négociation de termes clés à la collecte transfrontalière de données en passant par la gestion des examens transfrontaliers.

Nos experts mondiaux utilisent des approches éprouvées et pratiques pour respecter les obligations en matière d’enquête préalable tout en respectant les réglementations en matière de confidentialité de données, de secrets et de sécurité. Nous tirons parti de notre expertise et de notre technologie pour fournir des informations précoces sur les problèmes qui améliorent la prise de décision et réduisent les coûts.

Solutions pour résoudre les défis complexes et exigeants d’aujourd’hui

Téléchargez la fiche d’information

Réduction des risques et des coûts associés aux enquêtes mondiales

Réglementations en matière de confidentialité des données transfrontalières, de secrets et de sécurité. Examens de langues étrangères. Coordination multi-régulateurs. Contraintes associées aux fuseaux horaires et aux délais serrés. Les enquêtes mondiales, qu’elles soient internes ou dirigées par des régulateurs, partagent des caractéristiques qui ajoutent de la complexité, des coûts et des risques si elles ne sont pas correctement gérées.

Les experts de Consilio utilisent des technologies d’analyse de données sophistiquées, des flux de travail éprouvés et une assistance d’experts pour développer des stratégies rigoureuses en matière de conformité et d’enquête qui améliorent la conformité juridique et réglementaire, réduisent les coûts en aval, protègent et sécurisent les données sensibles et favorisent la productivité et la collaboration.

Étude de cas

F100 Multinational Corporation faisant l’objet d’une enquête mondiale sur des violations potentielles du FCPA

Le sujet
Une multinationale comptant près d’un demi-million d’employés et opérant dans plus de 150 pays a fait l’objet d’une enquête du Département de la justice des États-Unis et de la Securities and Exchange Commission des États-Unis pour corruption éventuelle de fonctionnaires étrangers et falsification de livres et registres d’entreprise. Peu de temps après des perquisitions dans ses bureaux à l’étranger, la société a divulgué des violations potentielles du Foreign Corrupt Practices Act aux enquêteurs américains et a lancé sa propre enquête interne massive et mondiale.
Approche

Un effort initial important a été requis par toutes les parties pour définir avec précision les exigences du projet, pour s’assurer que les objectifs et les délais étaient alignés et pour comprendre comment la valeur serait mesurée.

Quatre paramètres clés ont défini l’ampleur de la mission :

  • Le conseil a impliqué la capture et la conservation de centaines de millions de documents provenant de partout dans le monde. Une expertise dans la traduction de plusieurs langues, y compris les langues de l’alphabet non latin, le décryptage des données cryptées et codées et la navigation précise des lois sur les données et la confidentialité, était également nécessaire.
  • Pour protéger ses actifs exclusifs pendant les enquêtes, la société a chargé son conseil externe et Consilio d’une liste évolutive d’exigences strictes pour gérer et contrôler l’accès à ses données.
  • La mission présentait d’importants défis géographiques et associés aux fuseaux horaires. Consilio a recueilli des données dans neuf pays et a soutenu deux enquêtes simultanées séparées par 12 fuseaux horaires.
  • Contrairement à la plupart des missions où le soutien aux contentieux est fourni à une seule entité, dans ce cas, Consilio a soutenu trois cabinets d’avocats distincts, deux cabinets d’experts-comptables et, en fin de compte, la société multinationale.
Résultat

Bien que la société ait finalement plaidé coupable, l’impact du plaidoyer et des amendes associées a été atténué par ce que le Département de la justice des États-Unis a cité comme ses efforts considérables pour préserver et mettre à disposition des documents de pays étrangers. Il a estimé que les efforts de la société étaient exemplaires et qu’ils pourraient servir de modèle à d’autres sociétés multinationales. Consilio, en soutenant le cabinet d’avocats menant l’enquête interne, était chargé d’améliorer considérablement les résultats pour la société. La société a bénéficié d’une réduction estimée à 40 % du total des amendes qu’elle aurait pu recevoir, soit une économie de centaines de millions de dollars.

Équipe de Consilio :

  • Création de trois centres de données indépendants à l’usage de quatre entités d’enquête
  • Rassemblement et gestion des données collectées d’Allemagne, de Chine, de Belgique, de Russie, de Grèce, d’Italie, de Singapour, des États-Unis et du Royaume-Uni, conformément aux lois sur la protection des données de chaque pays
  • Développement de contrôles de sécurité personnalisés pour l’examen des documents
  • Déploiement de protocoles de sécurité robustes et personnalisés pour décrypter et traiter rapidement les courriers électroniques en masse
  • Déploiement de techniques personnalisées pour déterminer le codage en CJC (chinois, japonais, coréen) afin de pouvoir effectuer une capture, une indexation et une recherche de données très précises.
40%
de réduction des amendes
9
pays avec des données à collecter
12
fuseaux horaires parcourus
3
centres de données indépendants créés

Our Data Centers- Global reach meets local expertise

Our Data Centers Around the World - Global reach meets local expertise. We are in North America, UK, Middle East, Australia and Asia Pacific.
25+
Countries Staffed with Legal Review Professionals
15
Data centers around the World
5400+
Employees Worldwide
31
Languages Covered for Review Projects

Notre expertise

Expertise éprouvée en matière d’enquêtes mondiales et de conformité

Nous travaillons avec des cabinets d’avocats et des entreprises clientes sur des défis uniques lorsqu’il s’agit de répondre à des enquêtes mondiales en évolution rapide et à des questions de conformité.

Support multilingue et mondial

Nous proposons des technologies et des flux de travail adaptables à tous les langages, y compris en CJC.

Équipes de gestion de projet expérimentées stratégiquement situées

Nous créons et supervisons des flux de travail complexes et des processus personnalisés avec une administration et une supervision robustes, y compris une remontée rapide et une résolution des problèmes. Pour les projets bénéficiant d’un soutien accru, nos procédures de transfert de fuseau horaire garantissent une progression continue en dehors des heures de bureau.

Capacité, rapidité et qualité de traitement des données automatisées et évolutives

Notre infrastructure d’hébergement mondiale évolutive et sécurisée peut s’adapter à la charge de travail dans n’importe quelle région où la demande nécessite une réponse rapide. Nous pouvons mettre en place des environnements d’examen pour répondre aux exigences d’examen transfrontalier, même sur le site du client.

Approche basée sur une équipe expérimentée pour atténuer les délais grâce à l’analyse

Notre approche unique et éprouvée de l’analyse en équipe combine une expertise juridique et une expertise technologique pour identifier les données pertinentes, réduire les coûts et accroître l’efficacité de l’examen.

Explorez nos domaines d’expertise

Contentieux & Arbitrage
Les affaires contentieuses et arbitrales sont de plus en plus complexes. L’approche consultative et collaborative de Consilio aide les clients à améliorer leur efficacité, à réduire les risques et les coûts et à accroître leur capacité de défense.
Antitrust & Concurrence
Les experts de Consilio gèrent l’ampleur et le rythme rapide des productions documentaires qui accompagnent les deuxièmes demandes (« Second Request »), les SIR et les enquêtes de Phase II, tout en fournissant des stratégies pour réduire les coûts et accroître la capacité à défendre.
Intervention en cas de Cyberincident
Nos experts aident les clients à réduire les risques et à gérer leur réputation en utilisant des techniques avancées pour identifier les données sensibles et informer les personnes touchées par un cyberincident.
Opérations d’Entreprise
Nos experts multilingues en examen des contrats aident les clients à inventorier, classer et analyser le contenu de leurs contrats afin de faire ressortir et de réduire les risques, de découvrir les opportunités manquées et de recouvrer les coûts.
Risque & Conformité
Consilio utilise la technologie, les flux de travaux et l’expertise pour développer de solides stratégies en matière de conformité et d’enquête qui améliorent la conformité, réduisent les coûts en aval, protègent les données sensibles et favorisent la productivité.

Atténuez les risques et réduisez les coûts des enquêtes mondiales

Mettez-vous en relation avec nous pour acquérir une expérience pratique approfondie des enquêtes mondiales.