主页
所有资源
案例研究

Case Study: Cross-Matter Custodian Spanish Language Document Review

Written by admin

Updated: Jun 30, 2021

Authors
More from the author

Multiple investment risk and suitability cases caused by the Puerto Rico sovereign debt crisis and substantial decline in the market for Puerto Rican municipal securities asserted by Puerto Rico residents against the client.

Client Challenge

Our client sought to reduce risk and cost by minimizing the number of times a document had to be reviewed for the purposes of production in multiple litigations, while ensuring a high level of consistency across matters. Specific challenges included:

  • Need to ensure documents were redacted and protected for privilege/privacy consistently across different litigations.
  • High number of Spanish language documents that needed to be identified and reviewed.
  • Review and Quality control by counsel was at a high cost/time due to the need to ensure that Spanish documents were reviewed for Responsiveness and that Private Information was not produced.

Consilio Response

Collaborating with the client and outside counsel, we implemented Consilio Respond, a custom solution that improves review quality while driving down total cost. Together, we created streamlined workflows, a data repository, assembled a dedicated review team, implemented rigorous quality control, and enhanced the physical and logical security protocols for review. The client was able to simplify and improve discovery while achieving significant cost savings with:

  • A combination of expert managed review with award-winning, technology-assisted review capabilities that ensured consistency of coding and redactions across the multiple related matters.
  • Teams of dedicated English and Spanish speaking Reviewers that are experienced with prior reviews for the financial industry and the client.
  • Document type, file type and social networking analysis to further reduce non-responsive documents from review and identify Spanish vs. English documents.

Results Achieved

  • A combination of expert managed review with award-winning, technology-assisted review capabilities that ensured consistency of coding and redactions across the multiple related matters.
  • Teams of dedicated English and Spanish speaking Reviewers that are experienced with prior reviews for the financial industry and the client.
  • Document type, file type and social networking analysis to further reduce non-responsive documents from review and identify Spanish vs. English documents.

Multiple investment risk and suitability cases caused by the Puerto Rico sovereign debt crisis and substantial decline in the market for Puerto Rican municipal securities asserted by Puerto Rico residents against the client.

Client Challenge

Our client sought to reduce risk and cost by minimizing the number of times a document had to be reviewed for the purposes of production in multiple litigations, while ensuring a high level of consistency across matters. Specific challenges included:

  • Need to ensure documents were redacted and protected for privilege/privacy consistently across different litigations.
  • High number of Spanish language documents that needed to be identified and reviewed.
  • Review and Quality control by counsel was at a high cost/time due to the need to ensure that Spanish documents were reviewed for Responsiveness and that Private Information was not produced.

Consilio Response

Collaborating with the client and outside counsel, we implemented Consilio Respond, a custom solution that improves review quality while driving down total cost. Together, we created streamlined workflows, a data repository, assembled a dedicated review team, implemented rigorous quality control, and enhanced the physical and logical security protocols for review. The client was able to simplify and improve discovery while achieving significant cost savings with:

  • A combination of expert managed review with award-winning, technology-assisted review capabilities that ensured consistency of coding and redactions across the multiple related matters.
  • Teams of dedicated English and Spanish speaking Reviewers that are experienced with prior reviews for the financial industry and the client.
  • Document type, file type and social networking analysis to further reduce non-responsive documents from review and identify Spanish vs. English documents.

Results Achieved

  • A combination of expert managed review with award-winning, technology-assisted review capabilities that ensured consistency of coding and redactions across the multiple related matters.
  • Teams of dedicated English and Spanish speaking Reviewers that are experienced with prior reviews for the financial industry and the client.
  • Document type, file type and social networking analysis to further reduce non-responsive documents from review and identify Spanish vs. English documents.

Fill out the form below to download the complete insight.

Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran, Islamic Republic of
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea, Democratic People's Republic of
Korea, Republic of
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
Latvia
Lebanon
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Sign up for Consilio updates

不管怎么样,我们都很友善,祝你好运。在悲惨的情绪中,人们对各种各样的恐惧感情有独钟的感觉。
谢谢!您提交的内容已收到!
单击 “注册” 即表示您确认您同意我们的 隐私政策
哎哟!提交表单时出了点问题。